杭州地铁1号线“西湖文化广场”站，英文译为West Lake Culture Square。我市市民知道该站点和西湖景区相距很远，但外地游客容易误认为该站点是西湖边的一个广场，到这里就到了西湖边。为更好服务G20杭州峰会，便利中外游客，建议：将“西湖文化广场”地铁站更名，方便地点识别。同时，要做好站名更替后的过渡引导工作。（注：该信息被市政府《每日动态》录用。执笔人：张智武）